I fredags när jag och Eline satt i bilen på väg till Leclerc, lyssnade vi på fin musik och snön vräkte ned. Eline hummade och tittade med sina stora ögon på snön utanför (som hon för övrigt kallar mousse). Det var så mysigt och ni vet,ibland, mitt i livet, mitt uppe i det man håller på med, att man tänker att det som pågår just nu, det kommer jag alltid komma ihåg. Man känner sig sådär varm och lycklig i hela kroppen. Vad härligt det är.

Vi har så mycket snö, jag har aldrig sett så mycket i hela mitt franska liv. Storkorvarna tycker det är jätteskoj. Vi har varit ute i timmar och byggt igloo och snögubbar och snögummor. Från och med imorgon ska det dock bli plusgrader, men det är nog bra det, så att snön smälter och flyget kommer iväg som det ska.För det har tydligen varit mycket problem med det på dom stora flygplatserna.

Jeand´heurs

så heter det stallet där Miona går och rider på lördagarna. Hon tycker det är jättekul och önskar sig en rosa ridhjälm i julklapp.
Parken runtomkring är jättefin och Nils tycker det är kul att få nosa runt där en sväng varje lördagmorgon.

Vosges

Såhär fint var det i Vosges, påminde mycket om den svenska naturen. Vi var där med Davids pärons familj och vänner för att fira deras 60 år.

Halloweenfest

Riktigt läskigt var det med alla häxor och draculor. Det var musik på hög volym och mycket stoj och skratt, både David och jag var ganska möra när allt var över. När alla småkorvar somnat blev det en kopp te och spindelnätskaka i soffan.
Här ovan ser ni de fyra superkompisarna, som alltid hänger ihop i skolan, dom sitter liksom ihop på något vis, det är Miona, Flora, Solène och Agathe.

En snabbis till Sverige från nya flygplatsen Vatry hann jag och Lulutten med i mitten av oktober. Vi pratar fortfarande om hur kul det var att åka tåg med mormor och tata Joanna. Sedan pratar hon mycket om morfar och deras grej - musiken ni vet. Hon pratar också mycket om tata Lina och vovven (Rufus alltså), men på något vis blir det Smilla istället. Inte så lätt med alla tattor och vovvar.
Igår var vi och bokade in Nils på ett hundpensionat över jul. Ligger precis utanför St Dizier och verkar väldigt välskött. Veterinären vi besökte igår för att ge Nils det årliga vaccinet sa att han är i toppform, förutom den toviga rumpan mm.mm.mm.mm. då... Han gav mig numret till en hundfrisör som kan hjälpa oss att trimma ner pälsen riktigt kort, men det är kanske bättre att göra till våren så att han inte blir kall där bak. Eller vad tror ni???
Kram

Mina teaterapor

Tomater, åh vad mycket tomater vi hade i somras. Från början av augusti till i mitten av oktober åt vi tomater så gott som dagligen. Nu har vi istället valnötter, spenat och sallad i trädgården och så lite örter såklart.

Puss

Tillbaka!

Det blev ett riktigt långt oplanerat avbrott här, men nu känns det som att jag orkar visa er lite bilder här igen.
Det har varit riktigt mycket här med både det ena och det andra och det tredje också för den delen. Men nu känns det som om det kommer lugna ner sig lite, november känns som en lugn månad.
Här kommer lite sommarbilder som tar vid där bilderna från förra inlägget slutade. Med ElineBeline som tycker om att lukta på och plocka! mammas fina blommor, vårt nationaldags firande och Elines sjukhusvistelse-usch.

Kram till er.

Dagarna ägnas mest åt badande eller småpyssel inomhus. Det är helt enkelt för varmt för att göra något annat.
Skördandet har börjat så det är fullt upp för David. Jag passar på att tvätta soff- och fåtölj klädslar, torkar på en halvtimme.
Annars är bästa stunden på kvällen, ensamma på terassen, med ett glas kall öl eller rosé, kanske en bit mörk choklad med grillade nötter. Det är lugnt och tyst och"bara" 26 grader varmt...underbart.

Vi har haft några ganska intensiva veckor med mycket olika skolaktiviteter, födelsedagar, utflykter etc. I fredags fick storkorvarna sommarlov, det känns sååå skönt. Då blir det lite mindre tider att passa.
Vi har dessutom haft värmebölja med uppemot 40 grader vissa dagar, då är det skönt att ha en pool att svalka sig i. Miona och Timon har knappt kommit innanför dörren efter skolan så är dom på väg ut till poolen.
David leker kemist och tar dagliga tester på vattnet i poolen för att kontrollera phvärden, klor mm. Sedan står han där och mäter och räknar på hur mycker han ska ha i av det ena och det andra för att vattnet ska hålla sig fräscht.
Där på vår lilla terass ser ni mitt senaste Brocantefynd, ett litet vitt avställningsbord. "Jag ger farbrorn max 10 euro för det där bordet" sa jag till Miona på vårt hemliga språk (svenska). "Du, det där bordet", började jag, nu riktat till farbrorn på franska såklart...."Du får det för 5 euro"slängde han snabbt ur sig. "Jag tar det," sa jag lika snabbt. "Men mamma", sa Miona nu på franska. "Du sa ju att du skulle ge honom 10 euro". Jag låtsades inte höra utan slängde snabbt upp 5 euro, tog bordet, sa au revoir och gick därifrån.

Det här var förra veckan då det var svalare väder. Idag är det riktigt hett, därför profiterar vi och badar Nils. Men Nils vill inte bli badad, han tycker om sin lort. Shampot vi använde gav inget vidare resultat det heller. Fick dock precis ett hett tips om att använda galltvål, så galltvål blir det senare i eftermiddag.

I söndags var jag och Miona på en Brocante i en närliggande liten by, det var en sån där bra Brocante med massor av människor som inte alls var ute efter samma saker som jag själv. Skålen med rosen och den blå glasskålen fick jag för 3 euro sammanlagt. Jag börjar bli en sådär cool fyndare som själv lägger priset. "Du, jag ger dig 2 euro för den där skålen" , men när jag såg den unga tjejens min insåg jag att jag skulle kunnat få den för 1 euro. Ja, ja, nästa gång kör jag ännu hårdare.

Idag var Lulutten hos mamie på förmiddagen, jag fick så otroligt mycket gjort. Öppnade alla fönster och dörrar, utan att behöva vakta så att ingen liten lulutt trillar ut. Dammsög och skurade och putsade. Vad skönt att få alla rum rena på en och samma gång. Sedan slammrade jag om nere i köket utan att behöva tänka på att vara försiktig för att någon däruppe sover middag. Slappt och skönt.

Nu ska jag ut och binda upp mina tomatplantor med fler snören, dom växer så det knakar och med fyra, fem "coeur de boeuf" på varje så lär det behövas stöd.

Nu har jag visst kommit av mig helt och hållet.
Det är ju sommar, det är väl en av orsakerna till att jag tillbringar mindre tid framför datorn. Eline har också slutat sova morgon och sover nu bara eftermiddag, det är ännu en orsak till varför jag inte sitter framför datorn.

Det är varmt och kvavt ute, fuktigt och lite småregnigt sådär. Helt perfekt, trädgården är så GRÖN. Jordgubbarna och körsbären är mogna och tomaterna växer så det knakar.
Det är en hel del skoj i skolorna, såhär dom sista veckorna. Miona ska få gå på sommarkollo eller vad man nu ska kalla det. Det är lekar och olika slags aktiviteter för barn i hennes ålder, precis här bredvid, au Bruly, där lekplatsen ligger. Tror det kommer passa henne och oss. Timon håller mest till i sin koja och sitt trädgårdsland, han har jämt fullt upp. Eline vill bara klättra upp på allt som går att klättra upp på, väl uppe skrattar hon högt så att jag ska se hur riktigt rolig hon är. Hoppandes upp och ner med lockarna hoppandes omkring det där lilla huvudet, inte lätt att försöka se lite sträng och allvarlig ut då när hon är så söt.

Sedan vi kom hem från Sverige har vi hunnit med att fira Mionas 7 årsdag, vi gjorde en jättegod tårta med vit choklad och jordgubbar. Det var så hett hela helgen så vi flummade mest runt i trädgården.
Miona har också varit på klassresa till Paris, heldag med kanalbåt, eiffeltorn och museum. Det tyckte hon var riktigt skoj. Själv var man ju på klassresa till historiska museet i Stockholm, det är inte heller fy skam.
Sedan har jag haft städnoja i två dagar, vill, vill och vill att det ska bli någon slags ordning här någon gång. För att två dagar senare inse att det aldrig kommer bli någon ordning här, är liksom en omöjlighet. Leka med barn och laga massor av mat och baka massor av gott, det går bättre. Så då fokuserar vi på det istället...vill ju senare i livet att barnen ska komma ihåg att vi hade mycket kul tillsammans och att vi åt mycket gott, inte att mamma och pappa bara grejade med huset hela tiden. (Då känns det bättre när plockandet och städandet inte är på topp...)

Hann en sväng till Sverige, bara en snabbis och ändå blev alla vi träffade smittade av oss. Vi bar med oss sådana där rödvitblåa virus och det var ju synd att dom var såååå otroligt smitsamma. Det var i alla fall trevligt att träffa dom vi träffade, er andra får vi träffa en annan gång när vi har mer tid och inte smittar.

Eline är lika tokig i att åka traktor och stora maskiner som Miona och Timon i samma ålder.

Michael Bublé - Haven't Met You Yet [OFFICIAL VIDEO]

Den här videon kallar Miona "morbror Stefan på Cora"...

Vår syren är magnifique i år.

Det är när man sätter på sig finkläderna för att åka in till staden man förstår att man verkligen blivit bonde. ;-)))

Men jag får väl inget gjort, går från det ena rummet till det andra utan att riktigt göra klart något alls. Sätt fart nu, säger jag till mig själv, men nej, det fungerar icke idag.

Igår var jag och Nona på Brocante, hon hittade en porslinsdocka (som hon alltid velat haft enligt henne själv) för 1 euro, alldeles ny. David tycker porslinsdockor är något av det anskrämligaste som finns, det här kände väl Nona av eftersom hon prompt skulle ha honom till att studera denna docka med honom och prata om hur vacker hon är. Han ville istället veta hur gammal hon är, alltså hur gammal hon ska föreställas vara. Dockan har ju inga kvinnliga former men är klädd som en liten dam och har smink, som dom flesta dockor av den här typen. David tycker det är läskigt, tänker på sådana där amerikanska skönhetstävlingar för småflickor. Så då fick vi i alla fall veta varför pappa inte tycker om porslinsdockor även om Miona blev lite lätt upprörd.
Jag hittade lite böcker, nya dom också, en om klätterväxter och en om drakar. Timon älskar dinosaurer för tillfället, så jag tänkte drakar eller dinosaurer liksom, same same but different. Timon har dock förklarat dom enorma skillnader som skiljer dessa djur åt. För det första har ju dinosar funnits på riktigt, det har ju inte drakar... men han blev glad för boken i alla fall.

På eftermiddagen åkte vi till Vive le jardin och inhandlade en del nya blommor till trädgården och min älskade Basilika. Sedan grävde vi och pysslade tills David tittade på klockan och den redan var sju, så då fick vi bråttom att komma in och bada smutsiga barn samt äta lite mat och så var den dagen slut.
Jag håller på och bygger en örtagård i trädgården, där ska jag samla alla mina örter som luktar så gott och är så goda att hacka ner i maten. Har börjat lägga stenbumlingar i en ganska så stor cirkel, ska nog bygga på med en rad till och sedan ska den fyllas med jord och småstenar innan örterna flyttas dit. Min oregano dog i vintras, den var 6 år, men nu kommer det upp små oreganoplantor lite här och där i gruset, så helt borta är den inte. Vilken tur!

Näe, nu måste jag duka bordet och koka potatisen. Puss på er allihopa.

Här är en länk till en jättebra fransk sida om just det jag skriver om nedan, på franska såklart, men den kanske går att översätta.
http://www.naturalchild.org/alice_miller/eduquer_sans_frapper.html

Den 30 april varje år försöker en ganska så liten grupp människor manifestera mot barnagan som förekommer regelbundet runt om i hela Frankrike. För nej, det är inte förbjudet enligt lag att slå sitt barn här. Tre av fyra franska barn får regelbundet en dask i baken eller en örfil, vissa barn får mer än så. Det är jättejobbigt att se, för det sker lite överallt, utanför skolan, i affären eller i lekparken. Det är ingen som riktigt reagerar. När jag var gravid med Miona såg jag en pappa lappa till sin lilla flicka i affären, jag blev alldeles galen och frågade argt pappan vad han höll på med egentligen. Han blev ursinnig över att jag lade mig i och vad ska man säga - det är ju inte förbjudet. Jag visste nog inte ens att det inte var förbjudet, jag hade ju bara bott här i två år då. Jag reagerade bara som jag skulle gjort om jag hade bott i Sverige. Nu försöker en del politiker få igenom en lag, men idéen om att det bara är bra för ett barn att bli tillrättavisad på det här sättet verkar ligga djupt rotad.Det går av bara farten liksom. Jag har läst på en hel del om barnagans historia i Europa och det har faktiskt visat sig att sedan Sverige införde lagen mot barnagan 1979 så har självmorden bland unga och kriminaliteten hos unga minskat. Samtidigt som lagen infördes i Sverige så gav socialstyrelsen ut broscyrer om hur man uppfostrar sitt barn utan våld. Det är väl det som behövs här, information och utbildning.

och här är ett av clipen från Mionas älskade Mozartmusikal

Clip Mozart opéra rock - l'assasymphonie

och det här är en av Mionas favvosar

Grégoire Toi + Moi MyMajorCompany

Det här är Timons favvosång för tillfället

STROMAE - Alors on danse (official videoclip)

Sommarvärmen fortsätter och vi njuter i trädgården. Eline springer runt barfota och släpper ifrån sig små glädjeskrik.

Imorse var vi på 16 månaderskontroll för lillkorvan, vikt:10,1kg, längd: 81,5cm. Finfin flicka. Mindre roligt var vaccinen och att vår doktor idag hörde blåsljudet på hjärtat igen. Det hade inte försvunnit, som jag hoppades så på.

Till lunch blir det korvstroganoff, det är Timons favvorätt.

Inte var det roligt att packa upp resväskorna som vi nyss packat och tänka på er alla som vi ville träffa och umgås med, men era varma tankar värmde.Vi har dock haft en mysig påsklovsvecka trots besvikelsen över att inte kunna komma till er i Sverige. Mycket pga av det fina vädret, riktigt sommarväder, som gjort att vi kunnat tillbringa dagarna i trädgården.I lördags var vi ute vid vattnet och cyklade - ett riktigt äventyr att cykla med tre små barn. Det var lugnare att låta dom leka på stranden medans pappan och mamman pustade ut.

Ja, ni, det blir inte alltid som man tänkt sig. Fram och tillbaka till Paris igår med tre korvar, därav två väldigt besvikna korvar som har svårt att förstå varför dom inte får åka till mormor och morfar, tattor och tontor mm. För tillfället är dom med sin pappa och tittar på ponnysar som någon bekant har. Vi försöker hitta på lite småroliga saker så att det ska kännas lite lättare. Men när man planerar månader i förväg, ritar kalendrar och räknar dagar är det inte så lätt ändå. Det var ju så länge sedan vi träffades.
Hade ett litet hopp om att kanske komma iväg senare i veckan, men ingen vet ju när flygningarna kommer igång igen så det känns osäkert.

Försöker fokusera mig på Vatry, flygplatsen nära oss. Hur smidigt det ska bli när den öppnar. Lite info: Ryanair börjar flyga 30 juni, onsdagar och lördagar kl. 11.25 från Skavsta, flygningen tar 2tim20min och en timme senare är man i Ancerville! Tillbaka till Sverige härifrån går flyget kl 14.25. Priserna ligger på 240 kr tur/retur. Verkar inte som att man betalar flygplatsskatt. Kan man låta bli att åka en gång i månaden, minst?

Eländes elände, idag är alla flyg till Sverige härifrån inställda pga vulkanaskan. Har ingen lust att packa väskorna längre. Än så länge är inget flyg inställt imorgon, vi får hålla tummarna, men det känns väldigt osäkert.

Har i alla fall en god nyhet också. Ryanair ska tydligen börja flyga till en flygplats i Vitry les Francois, bara 40 minuter härifrån. Två gånger i veckan till Stockholm, onsdagar och lördagar med början i juni. Dom hoppas locka folk som vill till Eurodisney med denna flygplats som bara ligger 150 km från östra Paris. I tidningen stod det att allt var klart, men jag tror inte på det förrän det verkligen är igång men visst vore det väl alldeles underbart.

Har ni sett vad det växer och knakar i vår trädgård. Så här såg det ut imorse klockan halvnio. Kan ni se den lilla lulutten?
Igår njöt vi av frappès på vår terass, det är livskvalitet det.

Solen skiner, dörren står öppen och korvarna springer ut och in. Vi målar verandan och småpysslar i trädgården, kan man ha det bättre?
Till lunch blir det salviafisk. Man tar lite god fiskfilé, lite nyskördad salvia från trädgården och något av de vita vinerna från kylskåpet, tillsätter lite grädde och vips har man en supergod lunch. ;-)))

22 grader och sol, i Sverige hade barnen säkert sprungit runt i t-shirt och shorts, men efter nio år i Frankrike kom jag på mig själv med att fundera över huruvida Eline skulle ha kofta eller inte. Det blev kofta, det blåste ju så...

Hemsk mamma som jag är har jag idag smygslängt en del påskchoklad i soporna. Den chokladen som innehåller alla möjliga tillsatsämnen. Dom får så mycket, en chokladkanin var av alla familjemedlemmar, det blir ju en hel del. Tänker på alla små barn ute i världen som säkert skulle bli överlyckliga över att få EN chokladkanin när jag hivar när påsen med chokladkaniner i den stora soptunnan.
Helfranska barn har helt andra godisvanor än svenska barn. Jag försöker göra som jag (vi) vill och inte bry mig så mycket om vad andra gör. Miona börjar dock förstå att hennes klasskompisar är riktiga lyckostar som får med sig choklad och kakor som mellanmål till skolan och dessutom får nutella till både frukost och mellanmål. Jag försöker förklara kostcirkeln, tandhälsa etc.
Så står hon där med sin fruktkompott utan socker på rasten medan kompisarna bjuder henne på choklad som dom tydligen har hur mycket som helst av och så vill jag att hon ska tacka nej. Inte lätt...stackars Nona. När dom får äta mellanmål hos mamie skriker dom av lycka för att dom får "franskt mellanmål". Någon gång ibland när jag känner mig riktigt wild and crazy får dom nutella till smörgåsen eller en liten bra chokladbit till mellanmål. Men jag känner att lyckan dom visar över att få äta den där chokladbiten är spelad, enbart för att göra mig glad, det ser jag på dom. Kanske är jag för sträng? Ändå äter vi säkert mycket mer sötsaker än en familj i Sverige, vi äter ju t.ex. alltid efterrätt, även om det ibland "bara" är en frukt.
Däremot ser jag ofta franska barn (även mina) tacka nej till kakor och godis, förmodligen blir det inte lika åtråvärt när det alltid är tillgängligt.
Ja, ja, nu tror jag att jag ska gå och baka något gott till mellanmålet ;-) hembakat är ju inte samma sak...

Glad påsk på er i efterskott, har ni det också så här skönt i solen?

och jag då? vad tycker jag bäst om när jag kommer till Sverige...jo, hårdost, såklart, påskmust, keso, pappas fisk, mammas röraihopmat, olika mjukostar med smak, grovt bröd, nyponsoppa, systers vaniljbullar m.m.....
På min handlarlista står det: ljus sirap, hushållsost, bakpulver (här säljs det endast i små portionspåsar, gillar det inte), nässpray (ja, faktiskt är nezeril bara bäst, ingen annan nässpray är avsvällande på samma vis)
kommer säkerligen komma till en del grejor....

Vi pratar extra mycket om er däruppe i Sverige för tillfället, det blir ofta sig när resan närmar sig. Jag frågade storkorvarna vad dom tycker bäst om att äta när dom är i Sverige. Mionas favorit är polarbröd och Timons är hushållsost, han har tänkt att han ska ta med sig en stor rund ost hem till Frankrike som ska vara hans egen. Sedan är det ju morfars fisk dom pratar mest om. Dom gillar ju fisk båda två, men morfars är ju bäst, så den fantiserar dom om.
Vad Eline tycker bäst om det får vi se, men hon äter ju det mesta även om det är i väldigt små mängder.

Har varit och handlat med lilltrollet nu på morgonen.
Eline började sjunga klockan sex imorse, när solen går upp liksom.
Kom hem med parfymerat toapapper, underbart kan man säga. Så kan det gå när man handlar snabbt och inte läser på förpackningen. Både toapapper och bindor är ju ofta parfymerade här, men jag gillar det inte, tycker liksom att istället för dölja den dåliga? lukten så blir det någon konstig mix. Ja, ja, jag ställer väl in rullarna på gästtoan...hihi
Frågade Miona och Timon om dom var sugna på något speciellt eftersom jag skulle iväg och handla. T vill ALLTID ha korv och pasta, M ville ha jordgubbar. Hittade allt, dom första jordgubbarna från södra frankrike är nu här och dom var riktigt goda, smakade i affären. Så det blir jordgubbar till efterrätt och rotmos med korv till lunch. Har varit så sugen på rotmos ett tag, så nu tänkte jag mosa ihop det så får vi se om det är något gott.
Här ovan ser ni mina fina brocantefynd från förra sommaren, före och efter, med en blandning av olika billacker som David hittade på återvinningen när han hämtade det gröna avfallet med sin traktor. Han kommer alltid hem med olika färgpytsar till mig som han hittat och tänker att jag kan få användning för när jag bricolerar och det får jag ju...
puss på er

Här är jag med trosor på huvudet, nyklippt gräsmatta och nylagd stengång. Det här blir finemang.